brobston logo
HomeAbout
For Candidates
For Employers
Contact UsEditorial
Login
Search Jobs
brobston logo
brobston logo

About us

Brobston Group is the #1 source for luxury fashion, jewelry, beauty, and home décor jobs in North America. We specialize in retail leadership, corporate, and executive consulting roles. We offer both hands-on recruiting services and tailored job posting services to luxury brands and retailers. Brobston Group was founded by William Brobston in 2017 and is based in New York City.

Be the First to Know About Top Luxury Jobs

We'll keep you updated with the latest jobs curated for you.

Company

About Us

Editorial

Reviews

Services

Job Search

Résumé

Interview Prep

Employers - Hire Talent

Support

Contact us

Privacy Policy

Terms of Service

Fair Use

Sitemap

Connect

LinkedIn

Instagram

©️ 2026 Brobston Group LLC. All Rights Reserved.

  • home
  • find jobs
  • Holt Renfrew
  • Supervisor, E-Commerce Copywri…
Holt Renfrew
Holt Renfrew

Founded in 1837

Supervisor, E-Commerce Copywriting And Translation

Type
Full time
Industry
Luxury Fashion, Department Stores
Location
Toronto, ON
Category
Copywriting
Remote
Not Remote
Seniority
Supervisor

Jobs inner cover
Jobs inner cover

Summary

Holt Renfrew

Founded in 1837

Supervisor, E-Commerce Copywriting And Translation

Type
Full time
Industry
Luxury Fashion, Department Stores
Location
Toronto, ON
Category
Copywriting
Remote
Not Remote
Seniority
Supervisor

Application Type

Marketplace

Applications for this job are completed directly on the employer's website.

Job Description

Summary

Lead and oversee the e-commerce copywriting and translation teams to ensure consistent brand voice, quality, and timely delivery of content for the online store. Manage workflows, SLAs, freelance relationships, and collaborate with merchandising and marketing to deliver integrated digital content and creative solutions.

Responsibilities

  • Oversee copywriting and translation teams in writing and proofing product and marketing content while maintaining ownership of a portfolio
  • Ensure SLAs and onboarding KPIs are met and resolve copy and translation inaccuracies
  • Liaise with merchants and internal teams to clarify content requirements and conduct research
  • Maintain tracking and reporting related to copywriting and translation within onboarding processes
  • Forecast resource needs and collaborate with Senior Manager of eCommerce Operations on staffing
  • Manage freelance contractors including workflow, timelines, invoices, and quality review
  • Provide creative support to Omnichannel and partner with Digital Marketing and Online Merchandising teams
  • Develop SEO-optimized brand biographies, category copy, and online messaging for digital programs
  • Champion continuous improvement in writing quality and content processes

Requirements

  • Minimum of 5 years of copywriting experience, preferably digital
  • Post graduate degree or diploma in a related field or equivalent experience
  • Proven people management experience with 3+ years supervisory or management experience
  • Strong verbal and written communication and interpersonal skills
  • Highly organized, service-oriented, and adaptable to ambiguity and change
  • Proficiency in Microsoft Office Suite
  • Experience or background in SEO is an asset
  • Bilingual French oral and written is an asset
  • Passion for fashion and luxury retailing

We have summarized this job description for you, click apply to see more details from the employer.

Company Intro

Be the First to Know About Top Luxury Jobs

Sign up now to receive curated job alerts from the luxury industry directly to your inbox. Stay ahead of the competition and find your perfect career match.

No Spam Privacy Guaranteed